fbpx
Tuesday, July 1, 2025
No Result
View All Result
  • News
    • Pop Up
    • Business
    • Sports
    • Auto & Moto
    • Tech
    • Politics
    • Retro-Vintage
    • Society
    • Choice
  • People
    • Story
    • Interview
    • Adventure
    • Opinion
  • Culture
    • Art
    • Theater
    • Screen
    • Photography
    • Books & Editions
    • Music
  • Style
    • Fashion
    • Beauty & Grooming
    • Watch
  • Design
    • Architecture
    • Industrial
    • Interior
    • Typography
    • Creativity
    • Craftsmanship
  • Fine Life
    • Food
    • Wine & Spirits
    • Travel
    • Eclecticism
    • Experience
  • Wellness
    • Health
    • Fitness
    • Psychology
    • Sex
    • Nutrition
    • Relationships
    • Spirituality
    • Pets
  • el
    • en
    • el
  • News
    • Pop Up
    • Business
    • Sports
    • Auto & Moto
    • Tech
    • Politics
    • Retro-Vintage
    • Society
    • Choice
  • People
    • Story
    • Interview
    • Adventure
    • Opinion
  • Culture
    • Art
    • Theater
    • Screen
    • Photography
    • Books & Editions
    • Music
  • Style
    • Fashion
    • Beauty & Grooming
    • Watch
  • Design
    • Architecture
    • Industrial
    • Interior
    • Typography
    • Creativity
    • Craftsmanship
  • Fine Life
    • Food
    • Wine & Spirits
    • Travel
    • Eclecticism
    • Experience
  • Wellness
    • Health
    • Fitness
    • Psychology
    • Sex
    • Nutrition
    • Relationships
    • Spirituality
    • Pets
  • el
    • en
    • el
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Zeitgeist

10 διάσημα τουρκικά τραγούδια που είναι ελληνικά

Zeitgeist Team by Zeitgeist Team
June 16, 2022
in Music
10 διάσημα τουρκικά τραγούδια που είναι ελληνικά
148
SHARES
14.8k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Μόνο στο Zeitgeist. Δημοφιλή ελληνικά τραγούδια από Πάριο και Αλεξίου μέχρι Μαζωνάκη και Παπαρίζου που διασκευάστηκαν στα τουρκικά από σπουδαίους καλλιτέχνες της γείτονος, αποδεικνύοντας ότι η Μουσική δεν γνωρίζει σύνορα.

Παρά την πολεμική εικόνα που περνούν τα Media και των δύο χωρών υπάρχουν εκατομμύρια Τούρκοι και Τουρκάλες που αγαπούν και θαυμάζουν την Ελλάδα και απεχθάνονται σφόδρα τον Ερντογάν και όλο αυτό το απολυταρχικό μοντέλο εξουσίας στο οποίο αναγκάζονται να πειθαρχούν. Σκεφτείτε πώς είναι η ζωή μιας συνηθισμένης γυναίκας στην Τουρκία για να καταλάβετε ότι η χώρα μας στα μάτια τους μοιάζει με παράδεισο. Κοινώς, το κλισέ «οι λαοί δεν έχουν τίποτα να χωρίσουν», ισχύει. Τώρα, όσον αφορά τις πολιτιστικές ανταλλαγές, είναι γνωστές οι επιρροές του ρεμπέτικου από τα σμυρναίικα, τους αμανέδες και τα παραδοσιακά τραγούδια της Ανατολής. Για αυτό και οι συχνά απαντώμενες λέξεις σε αυτά τα τραγούδια «νταβαντούρι», «νάζι», «ντέρτι», «σαματάς», «ντουνιάς», «τεκές», «χαλάλι», «σιρόπι», «χατίρι», «χασάπικο» είναι τουρκικής προέλευσης.

Υπάρχει όμως και το αντίστροφο φαινόμενο στη σύγχρονη εποχή. Εμβληματικά ελληνικά τραγούδια που τραγουδήθηκαν από Τούρκους καλλιτέχνες -ΟΚ με λίγο περισσότερες τσαλκάντζες και φιοριτούρες, αλλά και με πιο ενδιαφέρουσες ενορχηστρώσεις κατά περίπτωση. Απολαύστε πρώτα το τουρκικό και μετά το original και την επόμενη φορά που θα ακούσετε να κάνουν λόγο για τουρκομπαρόκ, σκεφτείτε το λίγο διαφορετικά. (Sila’ya yardimi icin tesekkur ederim! -τίποτα, κάτι δικά μας…)

1
Yeni Türkü – Telli Turna

Χάρις Αλεξίου – Τέλι Τέλι Τέλι

2
Rober Hatemo – Senden Çok Var

Γιώργος Μαζωνάκης – Είσαι Φοβερή

3
Sezen Aksu – Her Şeyi Yak

Χάρις Αλεξίου – Μια Πίστα Από Φώσφορο

4
Hulya Avsar – Sevdim

 Άννα Βίσση – Ελένη

 

5
Ajda Pekkan – Olur Ya

 

Γιάννης Πάριος – Λόγια

 

6
Aşkın Nur Yengi – Ayrılmam

Πίτσα Παπαδοπούλου – Μη μιλάς

7
Gripin – Durma Yağmur Durm

Αντώνης Βαρδής – Φεύγω

8
Nilüfer – Taa Uzak Yollardan 

Μανόλης Αγγελόπουλος – Τα μαύρα μάτια σου

9
Ziynet Sali – Favori Aşkım

Έλενα Παπαρίζου – Mambo

 

10
Şevva Sam – Agladikca Bahtiyar

https://www.youtube.com/watch?v=yOFHG2kPReI

Ελευθερία Αρβανιτάκη – Μένω εκτός

Ακολουθήστε το zeitgeist.gr στο facebook για να ενημερώνεστε πρώτοι για τα νέα θέματα και για να στηρίξετε την ποιοτική δημοσιογραφία. ΚΛΙΚ ΕΔΩ ή στο banner που βλέπετε στη σελίδα. 

Tags: ΜαζωνάκηςΒαρδήςΠάριοςSliderΤουρκίαΜουσικήΑλεξίου
Previous Post

Η Αγιά Σοφιά του 1935 σε 12 κλικ

Next Post

Ο πόλεμος του πετρελαίου

Next Post
Ο πόλεμος του πετρελαίου

Ο πόλεμος του πετρελαίου

Αναζητώντας την Ανέτ Σβαρτς

Αναζητώντας την Ανέτ Σβαρτς

Follow Us!

Κατηγορίες

Σας Προτείνουμε

Αυτός είναι ένας τόπος φανταστικός!

Αυτός είναι ένας τόπος φανταστικός!

by Χαράλαμπος Νικόπουλος
January 26, 2021
0

Δεν υφίσταται και όμως υπάρχει. Από την εικονοποίηση στην ποίηση των εικόνων. Μια οφθαλμαπάτη που μετριέται σε pixels και bytes....

Ουίσκι: Ωδή στο απόλυτα εορταστικό απόσταγμα

Ουίσκι: Ωδή στο απόλυτα εορταστικό απόσταγμα

by Μόδεστος Κούρτης
December 14, 2020
0

Το «νερό της ζωής» είναι το αποτέλεσμα μιας επίπονης διαδικασίας, όπου ο άνθρωπος και η Φύση συνεργάζονται σε κάποιο αποστακτήριο,...

Αποδομώντας τα έμφυλα στερεότυπα

Αποδομώντας τα έμφυλα στερεότυπα

by Zeitgeist Team
October 27, 2021
0

Παρακολουθήστε τη νέα ενημερωτική καμπάνια που μιλάει για την τοξική αρρενωπότητα, τους στερεοτυπικούς ρόλους των φύλων, την έμφυλη βία και...

Ένας θρύλος των αγώνων, στο σφυρί

Ένας θρύλος των αγώνων, στο σφυρί

by Παντελής Περιβολάρης
August 12, 2021
0

Ένα ορόσημο του WSC, το εμβληματικό Alfa Romeo Tipo 33 TT12, δημοπρατείται αύριο στους Bonhams και εκτιμάται ότι μπορεί να...

Καλώς ήρθατε στην εποχή της παράνοιας

Καλώς ήρθατε στην εποχή της παράνοιας

by Χαράλαμπος Νικόπουλος
February 20, 2021
0

Τα social media και οι άπειρες ευκαιρίες για αυτοέκφραση έχουν μετατρέψει τη δημόσια σφαίρα μιας διαχρονικά αντιφατικής και διπολικής χώρας,...

Ο Αγγελάκας επιστρέφει στο Ηρώδειο

Ο Αγγελάκας επιστρέφει στο Ηρώδειο

by Zeitgeist Team
June 21, 2023
0

Μαζί με τους 100°C για μια συναυλία γεμάτη ηλεκτρισμό και μουσικά ιόντα, στις 3 Ιουλίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών...

OPINION LEADERS

Άνθρωποι που έχουν άποψη και τη λένε

OPINION LEADERS

Άνθρωποι που έχουν άποψη και τη λένε

Άλκης Φιτσόπουλος

Tα ζόμπι των social media

Marieta Kondou

Μαριέττα Κόντου

Η διπολική μας ιδιοσυγκρασία και ο χειρότερος εαυτός μας

Εύη Νεοφώτιστου

Τι να κάνω όταν όλα γύρω μου καταρρέουν

Aggoules 300px

Αντώνιος Αγγουλές

Οι συμβουλές που σώζουν ζωές στα βουνά

Κωνσταντίνος Παντίδος

Να, γιατί έχουμε ανάγκη τα κατοικίδια!

ΤΑ ΠΙΟ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΑ

25 διαφημιστικά σλόγκαν που άφησαν εποχή

25 διαφημιστικά σλόγκαν που άφησαν εποχή

by Χαράλαμπος Νικόπουλος
January 30, 2021
0

10 διάσημα τουρκικά τραγούδια που είναι ελληνικά

10 διάσημα τουρκικά τραγούδια που είναι ελληνικά

by Zeitgeist Team
June 16, 2022
0

Η θεωρία του Αϊνστάιν για την ευτυχία

Η θεωρία του Αϊνστάιν για την ευτυχία

by Χαράλαμπος Νικόπουλος
November 5, 2021
0

Διονύσης Σιμόπουλος: «Η άποψη ότι η Γη είναι επίπεδη, είναι παράδειγμα ηλιθιότητας»

Διονύσης Σιμόπουλος: «Η άποψη ότι η Γη είναι επίπεδη, είναι παράδειγμα ηλιθιότητας»

by Χαράλαμπος Νικόπουλος
December 4, 2020
0

Μέχρι που μπορεί να φτάσει ο Τσιτσιπάς;

Μέχρι που μπορεί να φτάσει ο Τσιτσιπάς;

by Παντελής Περιβολάρης
March 12, 2021
0

ΤΑ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΑ

Τοπόσημα Διασύνδεσης, μία έκθεση για τη ζωή στην πόλη

Τοπόσημα Διασύνδεσης, μία έκθεση για τη ζωή στην πόλη

June 30, 2025
Οι AIR στο Ηρώδειο για μια ανεπανάληπτη βραδιά

Οι AIR στο Ηρώδειο για μια ανεπανάληπτη βραδιά

June 23, 2025
Η παραλία του Νίκου Καζαντζάκη

Η παραλία του Νίκου Καζαντζάκη

June 23, 2025
O Monsieur Minimal στις πιο ατμοσφαιρικές ταράτσες

O Monsieur Minimal στις πιο ατμοσφαιρικές ταράτσες

June 20, 2025
Έτσι αλλάζει η τεχνολογία την εστίαση

Έτσι αλλάζει η τεχνολογία την εστίαση

June 16, 2025

ΑΡΘΟΓΡΑΦΟΙ

Alkis4_circle 300

Άλκης Φιτσόπουλος

Antoniou_circle 300

Θανάσης Αντωνίου

Pantidos_circle 300

Κωνσταντίνος Παντίδος

Bouniseas_circle 300

Πέτρος Βουνισέας

Πέτρος Θ. Πιζάνιας

Σπύρος Α. Κυβέλλος

Nikolopoulos_circle 300

Χαράλαμπος Νικόπουλος

Αντώνιος Αγγουλές

Χρήστος Αρμάντο Γκέζος

About Ταυτότητα

Zeitgeist © Copyright 2021. All rights reserved.

Designed & Developed by Neurosynthesis &  D4

No Result
View All Result
  • News
    • Pop Up
    • Business
    • Sports
    • Auto & Moto
    • Tech
    • Politics
    • Retro-Vintage
    • Society
    • Choice
  • People
    • Story
    • Interview
    • Adventure
    • Opinion
  • Culture
    • Art
    • Theater
    • Screen
    • Photography
    • Books & Editions
    • Music
  • Style
    • Fashion
    • Beauty & Grooming
    • Watch
  • Design
    • Architecture
    • Industrial
    • Interior
    • Typography
    • Creativity
    • Craftsmanship
  • Fine Life
    • Food
    • Wine & Spirits
    • Travel
    • Eclecticism
    • Experience
  • Wellness
    • Health
    • Fitness
    • Psychology
    • Sex
    • Nutrition
    • Relationships
    • Spirituality
    • Pets

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

ZeitGeist PopUp