Σχόλια και εντυπώσεις από την παράσταση «Όταν μεγαλώσω, θα γίνω Νάνα Μούσχουρη» που παίζεται στο θέατρο Σταθμός, με πρωταγωνιστή τον Μάνο Καρατζoγιάννη και βασίζεται στην αληθινή ιστορία του συγγραφέα Νταβίντ Λελαί-Ελό.
Ένα πολύ δυνατό κείμενο, μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα παράσταση, ένας συγκινητικός μονόλογος για τη διαφορετικότητα, το όνειρο και την αέναη εσωτερική αναζήτηση ξεδιπλώνεται αυτήν την περίοδο στη σκηνή του θεάτρου Σταθμός. Στο έργο με τίτλο «Όταν μεγαλώσω, θα γίνω Νάνα Μούσχουρη» ο ταλαντούχος Μάνος Καρατζογιάννης, υπό τη σκηνοθετική επιμέλεια του Ελισσαίου Βλάχου, κάνει βουτιά στο συναίσθημα, μεγαλώνει και μικραίνει, υψώνεται και καταποντίζεται καθώς παλεύει να μετουσιωθεί σε κάτι μεγάλο και άπιαστο. Το όνειρο του μικρού Μιλού είναι να γίνει Νάνα Μούσχουρη, πράγμα όχι και τόσο εύκολο. Ο πρωταγωνιστής καταφέρνει να αποδώσει σε όλες τις διαστάσεις την εσωτερική μάχη ενάντια στην απόρριψη και την απομόνωση, μέσα σε έναν κόσμο άκαμπτο και σκληρό, μέχρι να αποδεχτεί τελικά τον εαυτό του έτσι όπως είναι, υπέροχο και μοναδικό.
Η υπόθεση έχει ως εξής. Ο Μιλού, ένας Γάλλος που μεγαλώνει σε μια επαρχιακή πόλη τη δεκαετία του ’80, ανέκαθεν διέφερε από τους συνομηλίκους του. Στα οκτώ του τρελαινόταν να μεταμφιέζεται σε πριγκίπισσα και να παριστάνει τη βασίλισσα της Αιγύπτου, ενώ απεχθανόταν τα παιχνίδια με τη μπάλα και καθετί αγορίστικο. Σήμερα θα το ονομάζαμε «δυσφορία φύλου». Στα δεκατέσσερα, ακούγοντας στην τηλεόραση τη φωνή της Νάνας Μούσχουρη αποφασίζει: «Θα γίνω Νάνα Μούσχουρη!». Η διάσημη τραγουδίστρια, που μεσουρανεί στη Γαλλία εκείνη την εποχή, γίνεται το ίνδαλμά του σε σημείο να ονειρεύεται να της μοιάσει απόλυτα. Ο δρόμος του, βέβαια είναι γεμάτος εμπόδια: δεν είναι Έλληνας, ούτε μιλάει ελληνικά, δεν φοράει γυαλιά και τουαλέτες με στρας και παγιέτες, ούτε ξέρει να τραγουδά. Και το χειρότερο: είναι αγόρι…
Τίποτα παρόλα αυτά δεν είναι ικανό να τον σταματήσει. Από τα δεκατέσσερά του, ο θαυμασμός και η ταύτισή του στο πρόσωπο της Ελληνίδας σταρ του δίνουν κουράγιο, τον οδηγούν να ξεπεράσει οποιεσδήποτε δυσκολίες και να βρει τελικά αυτό που πραγματικά ο ίδιος είναι.
Η αληθινή ιστορία του συγγραφέα Νταβίντ Λελαί-Ελό, ειπωμένη με ειλικρίνεια, χιούμορ και ανθρώπινη ζεστασιά, ξεδιπλώνεται σ’ έναν γοητευτικό μονόλογο, ενώ μέσα από το έργο ανασυντίθεται η εικόνα της Ελληνίδας καλλιτέχνιδας με τη διεθνή ακτινοβολία, της οποίας η μουσική διαδρομή, εκτός από αξιοθαύμαστο καλλιτεχνικό επίτευγμα, έχει αποτελέσει όχημα προβολής της ελληνικότητας σε όλο τον κόσμο. Η Νάνα Μούσχουρη, φίλη και συνεργάτης πλέον του συγγραφέα, σημειώνει για το έργο: «Ο Μιλού, το μικρό αγόρι που ζει το όνειρό του, συνεχίζει να βαδίζει στο δρόμο του με ενθουσιασμό και σεβασμό για να καταφέρει να υπάρξει, μέχρι τα όρια της ζωής του. Γιατί το όνειρό του είναι η ελπίδα για το μέλλον του. Είμαι ευτυχής που μοιράζομαι ένα μέρος της διαδρομής του, συγκινημένη που του απλώνω το χέρι και του δανείζω τη φωνή μου. Και νιώθω ότι μου δίνει και αυτός το χέρι του και μοιραζόμαστε μυστικά τη μεγάλη ευθύνη να βρούμε την Αλήθεια μας».
Ο Νταβίντ Λελαί-Ελό (David Lelait-Helo) είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος, έχει γράψει μυθιστορήματα, φιλοσοφικά διηγήματα και βιογραφίες γυναικών του καλλιτεχνικού στερεώματος (Εβίτα Περόν, Μαρία Κάλλας, Δαλιδά, Ρόμυ Σνάιντερ…) και πολλά από τα έργα του έχουν μεταφραστεί. Με τη Νάνα Μούσχουρη διατηρούν στενή φιλική σχέση, επικοινωνούν καθημερινά, βλέπονται συχνά στο Παρίσι, στη Γενεύη ή στην Αθήνα, και συνεργάζονται συστηματικά.
Η ταυτότητα της παράστασης
Τίτλος παράστασης: «Όταν μεγαλώσω, θα γίνω Νάνα Μούσχουρη»
Συγγραφέας: Νταβίντ Λελαί-Ελό
Μετάφραση: Αγγελική Βουλουμάνου
Ερμηνεία: Μάνος Καρατζογιάννης
Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία: Ελισσαίος Βλάχος
Σκηνικά – κοστούμια: Σεμίραμις Μοσχοβάκη
Μουσική σύνθεση & επιμέλεια: Νίκος Κολλάρος
Κινησιολογία – χορογραφία: Ματίνα Κωστιάνη
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Φωτογραφίες: Αθηνά Λιάσκου
Κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 18:15 (έως και 29 Οκτωβρίου).|
Εισιτήρια εδώ από 12 ευρώ
Διάρκεια: 80’
Θέατρο Σταθμός, Βίκτωρος Ουγκώ 55, Μεταξουργείο
